S4 - She is My Girl [feat. 4Minute's Kim Hyuna (포미닛 김현아)]


LYRIC

[Jeje] Alright
[Arthur] What it is?
[Alif] It's called love thing
[Firly] I get get get it
I get get get it
It's sweetly for the...
[Jeje] Oh [Arthur] my [Firly] lady

[Alif] Kuterbutakan pesona elokmu
Bibirmu begitu menggoda jiwaku
Mendadak serba risau
Kau membuatku terpukau
Tonight tonight tonight

[Firly] Meski ku telah berpura tak peduli
Kau menjeratku cinta sampai mati
Apa yang kau perbuat? Hatiku bergejolak
Tonight tonight tonight

[Jeje] Setiap saat kuterpikat
Kau buatku tercerah, kau yang terhebat
[Arthur] Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
[Alif] I wanna be with my girl

[Firly] She is my girl, don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Jeje] Kau cantik, menawan, takkan terlupakan
Kaulah satu tanpa tandingan
[Arthur] She is my girl, don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Alif] (Touch touch)
[Alif] Kau cantik, rupawan, takkan terlupakan
Yang ku mau hanya cintamu
You are my girl

[HyunA] I see you boy turn up bit girl bubble-ation
This in love invasion
Come bit section action boy
[Firly] I'mma do do what you need
No need nothing no need no blink
[HyunA] I'mma get what you provide
No need to hide is so tonight [Firly] (is so tonight)

[Arthur] Sejak ku menatapmu ku begitu terpikat
Jantungku berdentam-dentam setiap kita dekat
[Firly] Kau membuatku gila
Kau membuatku mabuk cinta
Tonight tonight

[Jeje] Setiap saat kuterpikat
Kau buatku tercerah, kau yang terhebat
[Arthur] Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
[Alif] I wanna be with my girl

[Jeje] She is my girl, [Firly] don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Jeje] Kau cantik, menawan, takkan terlupakan
Kaulah satu tanpa tandingan
[Arthur] She is my girl, don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Alif] (touch touch)
[Alif] Kau cantik, rupawan, takkan terlupakan
Yang ku mau hanya cintamu
You are my girl

[Jeje] Setiap nafas yang terhembus
Kau buatku terbius cinta sampai mampus
[All] Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
[Firly] I wanna be with my girl
[Alif] (Be with my girl) [Jeje] (Be with my girl)

[Alif] She is my girl, [Firly] don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Jeje] Kau cantik, menawan, takkan terlupakan
Kaulah satu tanpa tandingan
[Arthur] She is my girl, don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Alif] (touch touch)
[Alif] Kau cantik, rupawan, takkan terlupakan
Yang ku mau hanya cintamu
You are my girl
ENGLISH | 한국어

[Jeje] Alright
[Arthur] What it is?
[Alif] It's called love thing
[Firly] I get get get it
I get get get it
It's sweetly for the...
[Jeje] Oh [Arthur] my [Firly] lady

[Alif] I'm blinded by the charm of your beauty
Your lips are so tempting my soul
Suddenly completely anxious
You've made me mesmerized
Tonight tonight tonight

[Firly] Even though I had pretended to ignore it
You snared me to death
What have you done? My heart is flared up
Tonight tonight tonight

[Jeje] Everytime I'm captivated
You make me brightest, you are the greatest
[Arthur] Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
[Alif] I wanna be with my girl

[Firly] She is my girl, don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Jeje] You are beautiful, charming, unforgettable
You are the incomparable one
[Arthur] She is my girl, don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Alif] (Touch touch)
[Alif] You are beautiful, good-looking, unforgettable
What I want is just your love
You are my girl

[HyunA] I see you boy turn up bit girl bubble-ation
This in love invasion
Come bit section action boy
[Firly] I'mma do do what you need
No need nothing no need no blink
[HyunA] I'mma get what you provide
No need to hide is so tonight [Firly] (is so tonight)

[Arthur] Since I stared at you, I've been so attracted
My heart is rumbling whenever we are near
[Firly] You've made me crazy
You've made me lovesick
Tonight tonight

[Jeje] Everytime I'm captivated
You make me brightest, you are the greatest
[Arthur] Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
[Alif] I wanna be with my girl

[Jeje] She is my girl, [Firly] don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Jeje] You are beautiful, charming, unforgettable
You are the incomparable one
[Arthur] She is my girl, don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Alif] (Touch touch)
[Alif] You are beautiful, good-looking, unforgettable
What I want is just your love
You are my girl

[Jeje] Every exhaled breath
You've made me sedated by love to the death
[All] Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
[Firly] I wanna be with my girl
[Alif] (Be with my girl) [Jeje] (Be with my girl)

[Alif] She is my girl, [Firly] don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Jeje] You are beautiful, charming, unforgettable
You are the incomparable one
[Arthur] She is my girl, don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Alif] (touch touch)
[Alif] You are beautiful, good-looking, unforgettable
What I want is just your love
You are my girl


TRANSLATION: English by @DavidXian | Korean by Grease (Java Mocha)





LYRIC

[Jeje] Alright
[Arthur] What it is?
[Alif] It's called love thing
[Firly] I get get get it
I get get get it
It's sweetly for the...
[Jeje] Oh [Arthur] my [Firly] lady

[Alif] Kuterbutakan pesona elokmu
Bibirmu begitu menggoda jiwaku
Mendadak serba risau
Kau membuatku terpukau
Tonight tonight tonight

[Firly] Meski ku telah berpura tak peduli
Kau menjeratku cinta sampai mati
Apa yang kau perbuat? Hatiku bergejolak
Tonight tonight tonight

[Jeje] Setiap saat kuterpikat
Kau buatku tercerah, kau yang terhebat
[Arthur] Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
[Alif] I wanna be with my girl

[Firly] She is my girl, don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Jeje] Kau cantik, menawan, takkan terlupakan
Kaulah satu tanpa tandingan
[Arthur] She is my girl, don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Alif] (Touch touch)
[Alif] Kau cantik, rupawan, takkan terlupakan
Yang ku mau hanya cintamu
You are my girl

[HyunA] I see you boy turn up bit girl bubble-ation
This in love invasion
Come bit section action boy
[Firly] I'mma do do what you need
No need nothing no need no blink
[HyunA] I'mma get what you provide
No need to hide is so tonight [Firly] (is so tonight)

[Arthur] Sejak ku menatapmu ku begitu terpikat
Jantungku berdentam-dentam setiap kita dekat
[Firly] Kau membuatku gila
Kau membuatku mabuk cinta
Tonight tonight

[Jeje] Setiap saat kuterpikat
Kau buatku tercerah, kau yang terhebat
[Arthur] Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
[Alif] I wanna be with my girl

[Jeje] She is my girl, [Firly] don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Jeje] Kau cantik, menawan, takkan terlupakan
Kaulah satu tanpa tandingan
[Arthur] She is my girl, don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Alif] (touch touch)
[Alif] Kau cantik, rupawan, takkan terlupakan
Yang ku mau hanya cintamu
You are my girl

[Jeje] Setiap nafas yang terhembus
Kau buatku terbius cinta sampai mampus
[All] Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
[Firly] I wanna be with my girl
[Alif] (Be with my girl) [Jeje] (Be with my girl)

[Alif] She is my girl, [Firly] don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Jeje] Kau cantik, menawan, takkan terlupakan
Kaulah satu tanpa tandingan
[Arthur] She is my girl, don't touch touch
Oh my baby girl, don't touch touch
[Alif] (touch touch)
[Alif] Kau cantik, rupawan, takkan terlupakan
Yang ku mau hanya cintamu
You are my girl
ENGLISH | 한국어

[Jeje] Alright
[Arthur] What it is?
[Alif] It's called love thing
[Firly] I get get get it
I get get get it
It's sweetly for the...
[Jeje] Oh [Arthur] my [Firly] lady

[Alif] 나는 너의 미모에 눈이 멀어 버렸지
너의 힙술은 내 마음을 두글거리게 해
한순간에 완벽히 빠져버렸어
너는 나를 흘려버렸어
오늘밤 오늘밤 오늘밤

[Firly] 무시하려고 했지만
넌 나를 사로잡아 버렸어
어떻게 된거야? 내 심장은 두글거려
오늘밤 오늘밤 오늘밤

[Jeje] 언제나 나는 사로잡혀 버렸어
너는 나를 들뜨게해. 네가 최고야
[Arthur] Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
[Alif] 너와 함께 있고 싶어

[Firly] 그년 내 여자야 손대지마
내 사랑스런 그녀를 손대지마
[Jeje] 예쁘고 매력 적이고, 잊을 수 없는
너는 비교 할데 없는 여자야
[Arthur] 그년 내 여자야 손대지마
내 사랑스런 그녀를 손대지마
[Alif] (Touch touch)
[Alif] 예쁘고 잘생기고 잊을수 없는
내가 사랑을 원하는
너는 내 여자야

[HyunA] 소년이여 , 그녀를 흥분시켜라
사랑의 시작이야
소년이여 행동할 시간이야
[Firly] 난 네가 원하는건 뭐든 할수 있어
아무것도 할 필요 없어 눈도 깜빡일 필요가 없어
[HyunA] 나 네가 원하는건 뭐든 줄수 있어
오늘밤이 네가 숨을 필요가 없는 날이야 [Firly] (오늘밤)

[Arthur] 너를 바라본 이후부터 난 빠져버렸지
네 가까이에 있을때면 내 심장을 두근두근
[Firly] 넌 나를 미치게해
너 나를 상사병에 빠지게해
오늘밤 오늘밤

[Jeje] 언제나 나는 사로잡혀 버렸어.
너는 나를 들뜨게해. 네가 최고야
[Arthur] Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
[Alif] 너와 함께 있고 싶어

[Jeje] 그년 내 여자야 손대지마 [Firly] 손대지마
내 사랑스런 그녀를 손대지마
[Jeje]예쁘고 매력 적이고, 잊을 수 없는
너는 비교 할데 없는 여자야
[Arthur] 그년 내 여자야 손대지마
내 사랑스런 그녀를 손대지마
[Alif] (touch touch)
[Alif] 예쁘고 잘생기고 잊을수 없는
내가 사랑을 원하는
너는 내 여자야

[Jeje] 숨쉴때 마다
너 나를 죽을만큼 사랑에 빠지게 해
[All] Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
[Firly] 그녀와 함께 있고싶어
[Alif] (Be with my girl) [Jeje] (Be with my girl)

[Jeje] 그년 내 여자야 손대지마 [Firly] 손대지마
내 사랑스런 그녀를 손대지마
[Jeje] 예쁘고 매력 적이고, 잊을 수 없는
너는 비교 할데 없는 여자야
[Arthur] 그년 내 여자야 손대지마
내 사랑스런 그녀를 손대지마
[Alif] (touch touch)
[Alif] 예쁘고 잘생기고 잊을수 없는
내가 사랑을 원하는
너는 내 여자야


TRANSLATION: English by @DavidXian | Korean by Grease (Java Mocha)

Note:
- The girl in the Music Video is Lotte Girls' Choi Soojung (최수정)

No comments:

Post a Comment