Yovie & Nuno - Dia Milikku


[Dudi Oris] Semula ku tak tahu engkau juga kan ingin memilikinya
[Dikta] Bukankah ku lebih dulu? Bila Engkau temanku sebaiknya tak mengganggu

[Semua]
Dia untukku, bukan untukmu
Dia milikku, bukan milikmu
Pergilah kamu, jangan kau ganggu
Biarkan aku mendekatinya

Kamu tak akan mungkin mendapatkannya
Karena dia berikan aku pertanda cinta
Janganlah kamu banyak bermimpi... oh~
[Dudi Oris] Dia untuk aku

[Dikta] Bukankah belum pasti kamu juga kan jadi dengan dirinya?
[Dudi Oris] Dia yang menentukan apa yang kan terjadi, tak usah mengaturku

[Semua]
Dia untukku, bukan untukmu
Dia milikku, bukan milikmu
Lihatlah nanti, lihatlah saja
Biarkan aku mendekatinya

Kamu tak akan mungkin mendapatkannya
Karena dia berikan aku pertanda juga
Janganlah kamu banyak bermimpi... oh~

Kusarankan Engkau mundur saja

Dia untukku, bukan untukmu
Dia milikku, bukan milikmu
Pergilah kamu, jangan kau ganggu
Biarkan aku mendekatinya

Kamu tak akan mungkin mendapatkannya
Karena dia berikan aku pertanda juga
Janganlah kamu banyak bermimpi... oh~

[Dudi Oris] Dia untukku
[Dikta] Dia untukku
[Dudi Oris] Dia milikku
[Dikta] Dia milikku
[Dudi Oris] Lihatlah nanti, lihatlah saja
Biarkan aku mendekatinya

[Semua]
Kamu tak akan mungkin mendapatkannya
Karena dia berikan aku pertanda juga
Janganlah kamu banyak bermimpi... oh~

[Dikta] Dia untuk aku...
[Dudi Oris] Bukan. Dia untuk aku...




ENGLISH TRANSLATION

[Dudi Oris] At first, I don't know that you will want her too
[Dikta] Aren't I the first? If you really are my friend, you better don't interfere

[All]
She's for me, not for you
She's mine, not yours
Go away, don't interfere
Let me approach her

You'll never get her
Because she gave me a love sign
Don't dream too much... oh~
[Dudi Oris] She's for me

[Dikta] isn't it still uncertain that you'll be with her?
[Dudi Oris] She's the one who choose what will happen, don't order me

[All]
She's for me, not for you
She's mine, not yours
Watch it later, just watch
Let me approach her

You'll never get her
Because she gave me the sign too
Don't dream too much... oh~

I suggest you to just retreat

She's for me, not for you
She's mine, not yours
Go away, don't interfere
Let me approach her

You'll never get her
Because she gave me the sign too
Don't dream too much... oh~

[Dudi Oris] She's for me
[Dikta] She's for me
[Dudi Oris] She's mine
[Dikta] She's mine
[Dudi Oris] Watch it later, just watch
Let me approach her

[All]
You'll never get her
Because she gave me the sign too
Don't dream too much... oh~

[Dikta] She's for me...
[Dudi Oris] No. She's for me...

2 comments:

  1. Hi Thanks for commenting and correcting the chords on my blog. Nice translation here, I love this song. I think you should post the guitar chords too, because you're so good. I hope we can be friends and stay tuned in my blog!

    www.victorwinn29.blogspot.com :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome WiNn. Nah, your comment really made me want to work on the chords. xD
      By any chance, are you Indonesian or Korean? FYI, I'm looking for someone who could translate these songs to Korean. :D

      Delete