The Emerald of Equator

Indonesia is the biggest archipelago in the world. Lies on the Pacific Ring of Fire, it's comprising over 17,000 islands and extending over 5,000 kilometers on the equator. Beaches, deep sea sceneries, lakes, mountains, volcanoes, rainforests - it also support the world's second highest level of biodiversity - Indonesia is the home of amazing sceneries and adventures. Have a super plan to visit Indonesia? Want to know Indonesia more? Check out our articles! ;)

I-pop Lyrics and Translations

I-pop or Indo pop is Indonesian pop music culture which expresses Indonesian daily lives and cultures. Nowadays, I-pop has influenced Southeast Asia pop culture alongside with American pop, J-pop, and K-pop. We have translated I-pop lyrics, the original lyrics, and the music videos! Learn colloquial Indonesian through the lyrics and... enjoy the music! ;)

Under construction

Under construction

Under construction

Under construction

Under construction

Under construction

2013/05/17

I-pop Twitter List

TWITTER LIST

2013/04/02

Unique Islands in Indonesia

When talking about Indonesia, everyone will agree that Indonesia is world's biggest archipelago. According to a survey from National Institute of Aeronautics and Space, Indonesia comprise 18,307 islands. It's debatable, but still that's a LOT, try to beat that number. ;) Anyway, this time we will introduce you about some unique islands around Indonesia. Maybe even Indonesians haven't know about these already. So... Are you ready?
(hey, I love rhymes)

from http://www.lonelyplanet.com/


2013/02/03

Adera - Lebih Indah


LYRIC

Saat kutenggelam dalam sendu
Waktupun enggan untuk berlalu
Ku berjanji tuk menutup pintu hatiku
Entah untuk siapapun itu

Semakin kulihat masa lalu
Semakin hatiku tak menentu
Tetapi satu sinar terangi jiwaku
Saat kumelihat senyummu

Dan kau hadir
Merubah segalanya menjadi lebih indah
Kau bawa cintaku setinggi angkasa
Membuatku merasa sempurna
Dan membuatku utuh tuk menjalani hidup
Berdua denganmu selama-lamanya
Kaulah yang terbaik untukku

Kini kuingin hentikan waktu
Bila kau berada di dekatku
Bunga cinta bermekaran dalam jiwaku
Kan kupetik satu untukmu

Dan kau hadir
Merubah segalanya menjadi lebih indah
Kau bawa cintaku setinggi angkasa
Membuatku merasa sempurna
Dan membuatku utuh tuk menjalani hidup
Berdua denganmu selama-lamanya
Kaulah yang terbaik untukku

Kaulah yang terbaik untukku

Kupercayakan seluruh hatiku padamu
Kasihku, satu janjiku
Kaulah yang terakhir bagiku

Dan kau hadir
Merubah segalanya menjadi lebih indah
Kau bawa cintaku setinggi angkasa
Membuatku merasa sempurna
Dan membuatku utuh tuk menjalani hidup
Berdua denganmu selama-lamanya
Kaulah yang terbaik untukku
ENGLISH TRANSLATION

When I'm drowned in sadness
The time went by reluctantly
I promised to close my heart's door
To whoever it with

The more I looked back to the past
The more my heart became uncertain
But a light brightened my soul
When I saw your smile

And you're there
Turning everything more lovely
You took my love as high as the sky
Made me feel complete
And made me whole to live the life
Together with you forever
You're the best for me

Now I want to stop the time
When you are near me
The love flowers has been blooming in my heart
I will pick one for you

And you're there
Turning everything more lovely
You took my love as high as the sky
Made me feel complete
And made me whole to live the life
Together with you forever
You're the best for me

You're the best for me

I trust my whole heart to you
My love, one thing that I promise
You're the last for me

And you're there
Turning everything more lovely
You took my love as high as the sky
Made me feel complete
And made me whole to live the life
Together with you forever
You're the best for me

Noah - Separuh Aku


LYRIC

Dan terjadi lagi
Kisah lama yang terulang kembali
Kau terluka lagi
Dari cinta rumit yang kau jalani

Aku ingin kau merasa
Kamu mengerti aku mengerti kamu
Aku ingin kau sadari
Cintamu bukanlah dia

Dengar laraku
Suara hati ini memanggil namamu
Karena separuh aku dirimu

Ku ada disini
Pahamilah kau tak pernah sendiri
Karena aku selalu
Di dekatmu saat engkau terjatuh

Aku ingin kau merasa
Kamu mengerti aku mengerti kamu
Aku ingin kau pahami
Cintamu bukanlah dia

Dengar laraku
Suara hati ini memanggil namamu
Karena separuh aku dirimu

Dengar laraku
Suara hati ini memanggil namamu
Karena separuh aku...

Menyentuh laramu
Semua luka telah menjadi lirihku
Karena separuh aku dirimu
ENGLISH TRANSLATION

And it's happening again
The old story that's recurred again
You're hurt again
From the complicated love you're living in

I want you to feel
That you understand me and I understand you
I want you to realize
Your love is not him

Hear my pain
This heart's voice is calling you
Because the other half of me is you

I am here
Please understand that you're never alone
Because I will always be
Near you when you fall

I want you to feel
That you understand me and I understand you
I want you to realize
Your love is not him

Hear my pain
This heart's voice is calling you
Because the other half of me is you

Hear my pain
This heart's voice is calling you
Because the other half of me...

Touch your pain
All of the pains have become my gentleness
Because the other half of me is you

2012/11/14

SMS-Style Text Culture

Hello! Halo! Bonjour! Hola! Olá! 你好? 안녕하세요?

This is the first time we made a real article for you. We don't want the blog be a boring site which only contains lyrics. So, we hope you'll enjoy this one. ^^

You know, I-pop isn't just about Indonesian pop music, but also pop culture that's happened here. This time I want to introduce you something interesting. It's SMS-style Text culture! Some of you might have encountered some Indonesian chat with each other, their Tweets, or even their status updates on Facebook. While you could learn Indonesian and even speak Indonesian fluently in matters of weeks, I'm sure you won't totally understand those Indonesian text. You'll find words like "dgn", "yg", "mkn", "gt" that maybe you can't even figure out how to pronounce it, or words like "ciyus" and "miapah" which you won't find those on any muggle dictionaries.

ps. If you have friends who use those kind of words that I mentioned last (ciyus/miapah), you've got my permission to "kiss" them for me or... Avada Kedavra! ;)

This kind of kiss. ;)