Gita Gutawa & Derby Romero - Cinta Takkan Salah

Love in Perth Ost.

LYRIC ENGLISH TRANSLATION
Ku kira benar, kau kira salah
Cinta berbeda, kita tak sama
Tak pernah searah

Ku bilang iya, kau bilang tidak
Selalu begitu, tak pernah setuju
Tak pernah menyatu

Namun ternyata, tak pernah ku kira,
di sini kita memulai cerita

Perbedaan jadi tidak berarti
Karena hati telah memilih
Di mataku kita berdua satu
Apapun yang mengganggu
Cinta takkan salah

Ku ingin yang ini, ku ingin yang lain
Coba tuk mengerti, coba tuk pahami
Saling melengkapi

Kini ternyata, tak pernah ku kira,
di sini kita memulai cerita

Perbedaan jadi tidak berarti
Karena hati telah memilih
Di mataku kita berdua satu
Apapun yang mengganggu
Cinta takkan salah

Perbedaan jadi tidak berarti
Karena hati telah memilih
Di mataku kita berdua satu
Apapun yang mengganggu
Cinta takkan salah
I thought it's right, you thought it's wrong
Love is different, we are different
Never in the same direction

I said yes, you said no
Always like that, never fit
Never match

But it turns out—I never expect it—
that we begin the story here

Differences become meaningless
Because the heart has chosen
In my eyes, we both are one
Whatever get in hair
Love will never wrong

I want this one, you want the other
Trying to understand, trying to take in
Complementing each others

Now it turns out—I never expect it—
that we begin the story here

Differences become meaningless
Because the heart has chosen
In my eyes, we both are one
Whatever get in hair
Love will never wrong

Differences become meaningless
Because the heart has chosen
In my eyes, we both are one
Whatever get in hair
Love will never wrong



Gita Gutawa - Selamat Datang Cinta


LYRIC ENGLISH TRANSLATION
Denganmu, sepiku kan berganti
Berganti keindahan yang belum pernah kurasa
Gemuruh gelora di jiwaku
Taklukkan keraguan dan ketakutan hatiku

Selamat datang, cinta, di hatiku
Ku sambut hadirmu
Berikan aku, cinta, rahasia kehidupan
Tanpa engkau, cinta, aku buta
Kau cahaya hati
Cinta tak pernah salah dalam memilih

Selamat datang, cinta, di hatiku
Ku sambut hadirmu
Berikan aku, cinta, rahasia kehidupan
Tanpa engkau, cinta, aku buta
Kau cahaya hati
Cinta tak pernah salah dalam memilih

Cinta tak pernah salah dalam memilih
With you, my loneliness will be changed
Changed with the beauty that I've never felt before
The surge is rumbling in my soul
Conquering my heart's doubt and fear

Welcome, love, in my heart
I welcome your presence
Give me, love, the secret of life
Without you, love, I'm blind
You are the light of heart
Love's never wrong in choosing

Welcome, love, in my heart
I welcome your presence
Give me, love, the secret of life
Without you, love, I'm blind
You are the light of heart
Love's never wrong in choosing

Love's never wrong in choosing



Bunga Citra Lestari - Jangan Gila


A simple song, but interesting and easy-listening from @bclsinclair along with a funny MV. Its lyric is "centil" (just what the hell is "centil" in English? Coquettish? lol) and cute. Anyway, everything is great when you don't give a shit.

LYRIC ENGLISH TRANSLATION
Maju-mundur, atas ke bawah
Iya, iya, enggak, enggak, kenapa lagi?
Apa-pa sih maumu?
Susah amat tinggal bilang
A-B-C-D-E-F-J and blah blah blah blah

Jangan gila, jangan gila sayang
Nanti kau menyesal
Kira-kira kalau marah sayang
Nanti kau menyesal

Baik, ngambek, diam lagi, diam lagi
Nggak pernah jelas, ampun aku!
Apa-pa sih maumu?
Susah amat tinggal bilang
A-B-C-D-E-F-J and blah blah blah blah

Jangan gila, jangan gila sayang
Nanti kau menyesal
Kira-kira kalau marah sayang
Nanti kau menyesal

Jangan gila, jangan gila sayang
Nanti kau menyesal
Kira-kira kalau marah sayang
Nanti kau menyesal

Jangan gila, jangan gila sayang
Nanti kau menyesal
Kira-kira kalau marah sayang
Nanti kau menyesal
Back and forth, up and down
Yes, yes, no, no, what else?
Just what do you want?
It's not that hard to say
A-B-C-D-E-F-J and blah blah blah blah

Don't be crazy, don't be crazy dear
You'll regret it
Gauge your anger dear
You'll regret it

Nice, cranky, quiet again, quiet again
Never decided, mercy me!
Just what do you want?
It's not that hard to say
A-B-C-D-E-F-J and blah blah blah blah

Don't be crazy, don't be crazy dear
You'll regret it
Gauge your anger dear
You'll regret it

Don't be crazy, don't be crazy dear
You'll regret it
Gauge your anger dear
You'll regret it

Don't be crazy, don't be crazy dear
You'll regret it
Gauge your anger dear
You'll regret it



Geisha - Seharusnya Percaya



LYRIC ENGLISH TRANSLATION
Jujur membuatku serba salah
Tak jujur membuatku semakin salah
Lalu harus bagaimana lagi agar kau terima?
Sungguh ku tak berdusta

Sungguh mati ku tak menyangka
Emosimu yang tak pernah kau jaga
Hingga kini tak dapat ku terima
Haruskah ku terluka agar kau bahagia?

Cinta, harusnya kau percaya
Cinta pasti kan setia
Jika kau mengerti yang sebenarnya

Sungguh mati ku tak menyangka
Emosimu yang tak pernah kau jaga
Hingga kini tak dapat ku terima
Haruskah ku terluka agar kau bahagia

Cinta, harusnya kau percaya
Cinta pastikan setia
Jika kau mengerti yang sebenarnya
Cinta, harusnya kau tak marah
Semua kan baik saja
Mengertilah seharusnya kau percaya

Jangan pernah berpikir ku tak cinta
Semestinya kita jujur bicara

Cinta harusnya kau percaya
Cinta pastikan setia
Jika kau mengerti yang sebenarnya
Cinta harusnya kau tak marah
Semua kan baik saja
Mengertilah seharusnya kau percaya
Honesty makes me go awry
Dishonesty makes me go even more awry
So what I suppose to do to make you accept it?
I really am not lying

I really didn't expect it
Your emotion that you never take care of
Even now I still can't stand it
Should I be hurt for you to be happy?

Love, you should beleive
Love will be faithful
If you know the truth

I really didn't expect it
Your emotion that you never take care of
Even now I still can't stand it
Should I be hurt for you to be happy?

Love, you should believe
Love will be faithful
If you know the truth
Love, you shouldn't be angry
Everything will be alright
Know that you should believe

Don't ever think that I don't love you
We should talk frankly

Love, you should believe
Love will be faithful
If you know the truth
Love, you shouldn't be angry
Everything will be alright
Know that you should believe



Geisha - Cinta & Benci



LYRIC ENGLISH TRANSLATION
Bagaimana cara membuatmu bahagia?
Nyaris ku menyerah jalani semua
Telah berbagai kata kuungkap percuma
Agar kau percaya cintaku berharga

Tak kuat ku menahanmu, mempertahankan cintaku
Namun kau begitu saja, tak pernah merindu

Sungguh aku tak bisa
Sampai kapanpun tak bisa membenci dirimu
Sesungguhnya aku tak mampu
Sulit untuk ku bisa
Sangat sulit ku tak bisa
Memisahkan segala cinta dan benci yang kurasa

Apa kau mengerti ku sedih sendiri?
Tanpa ada kamu kumerasa sepi

Telah lama ku menantimu, diam sendiri menunggu
Setengah hati mencinta, ku sakit karenamu

Sungguh aku tak bisa
Sampai kapanpun tak bisa membenci dirimu
Sesungguhnya aku tak mampu
Sulit untuk ku bisa
Sangat sulit ku tak bisa
Memisahkan segala cinta dan benci yang kurasa

Ku sakit karenamu

Sulit untuk ku bisa
Sangat sulit ku tak bisa
Memisahkan segala cinta dan benci

Sungguh aku tak bisa membenci dirimu
Sesungguhnya aku tak mampu
Sungguh aku tak bisa
Sampai kapanpun tak bisa
Memisahkan segala cinta dan benci

Cinta dan benci yang kurasa
How to make you happy?
I almost gave up to live it all
I have said various words in vain
To make you believe that my love is precious

I can't hold you and protect my love
But you're just like that, never yearn for it

I really can't do it
I will never be able to hate you
I can't afford to do it
It's too hard for me to do it
It's really too hard for me
To resolve all the love and hate that I feel

Do you understand that I mope alone?
I feel lonely without you

I've been waiting you for long, silently waiting alone
Loving halfheartedly, I've hurt because of you

I really can't do it
I will never be able to hate you
I can't afford to do it
It's too hard for me to do it
It's really too hard for me
To resolve all the love and hate that I feel

I've hurt because of you

It's too hard for me to do it
It's really too hard for me
To resolve all the love and hate that I feel

I really can't hate you
I can't afford to do it
I really can't do it
I will never be able to hate you
To resolve all the love and hate

The love and hate that I feel